Nick Cave på svenska, funkar det?
Utan tvekan: JA!
Men skynda, skynda, Borås Stadsteater ger bara ytterligare två spelningar: på fredag och lördag denna vecka.
Det är dramatiskt, vemodigt, tänkvärt och vackert. Skådespelaren Lennart Eriksson har översatt Nick Caves texter och framför dessa tolkningar ackompanjerad av tre fantastiska musiker som ger allt. Han blandar in egna poetiska och reflekterande texter mellan låtarna vilket gör det hela till mer än en rockkonsert. Det är texter med starka budskap och jag gillar det. Ibland tycker jag att det blir för teatralt och den annars så suggestiva stämningen bryts ibland. Övervägande delen av föreställningen är jag ändå helt med på noterna så att säga och njuter i fulla drag av just draget: i musiken, texterna, uttrycket och scenografin. Det rockar!
Personligen har jag ingen direkt tidigare relation till Nick Caves musik förutom att jag älskar hans duett med Kylie Minogue: Where the wild roses grow. Underbart vacker sång som är spännande också på svenska.
De bästa ögonblicken uppstod när Emma Augustssons ljuva stämma och cellospel blandades med Lennarts djupa toner. Rysningar av välbehag och tårar i ögonen.
















